Однажды в ирландии перевод гоблина
В этой теме будут выкладываться фильмы в переводе Пучкова Дмитрия Юрьевича (Гоблин / Goblin). Правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ" Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Фильм снят по мотивам романа Ирвина Уэлша «Дерьмо» (Filth, 1998). Комната, в которой проходит консультация Брюса с доктором, очень похожа на комнату из фильма «2001 год: Космическая одиссея» (1968). 10 самых кассовых фильмов кинематографии 12 Май 2018. Кинематография уже давно вышла за пределы представления о том, что она искусство и стала бизнесом.